KubuntuでCtrlとCapsLockの入れ換え - 猫大好き、ネットワーク大好き。より Ubuntu 6.06 LTS (Dapper)でCtrlとCapsLockを入れ替えるときは、以下の設定を行う。
/etc/console-tools/remapを開く
# This sed script is run across the dumpkeys output to remap keys on the console
# This turns caps lock into control
#s/keycode 58 = Caps_Lock/keycode 58 = Control/;
4行目の#を削除して
$ sudo /etc/init.d/console-screen.sh restart
でOKでした。